Pals com un bosc: La construcció naval xinesa des de la Guerra de Zheng fins a la Guerra de l’Opi (c. 1644-1839)

Main Article Content

Ian M. Miller
Jason E. Maltz


juncs, construcció naval, Xina


Els velers xinesos, sovint anomenats "juncs", eren una tecnologia flexible que economitzava materials, clau per al floriment militar i comercial de la Xina Qing (c. 1644-1912) fins a la Guerra de l'Opi (1839-42). Durant els períodes de conflicte, els constructors navals van incorporar nous dissenys per maximitzar la velocitat, la maniobrabilitat i la potència de foc. Durant els períodes de pau, van respondre a les restriccions reguladores i les limitacions en el subministrament de fusta. La fusta principal, l'avet de la Xina (Cunninghamia lanceolata), es va mantenir àmpliament disponible gràcies a les abundats plantacions. No obstant això, la construcció naval va exercir una forta pressió sobre les espècies arbòries de creixement més lent, i la demanda de fusta va afavorir la colonització del sud-oest i Taiwan. La principal resposta del govern a l'escassetat regional i a l'augment dels preus de la fusta va ser l'economització, mentre que molts constructors navals privats van traslladar les seves operacions al sud-est asiàtic. La derrota catastròfica del vaixell de vapor britànic Nemisis va marcar el final del domini militar dels juncs, tot i que van continuar sent importants comercialment durant un segle més.


Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.
Abstract 210 | PDF (English) Downloads 183 HTML (English) Downloads 69 XML (English) Downloads 33 ePUB (English) Downloads 49


Andrade, Tonio. Lost Colony: The Untold Story of China’s First Great Victory over the West. Princeton University Press, 2013.

Andrade, Tonio. The Gunpowder Age: China, Military Innovation, and the Rise of the West in World History. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2016.

Antony, Robert J. Like Froth Floating on the Sea: The World of Pirates and Seafarers in Late Imperial South China. Institute of East Asian Studies, 2003.

Blaut, James Morris. The Colonizer’s Model of the World: Geographical Diffusionism and Eurocentric History. Guilford Press, 1993.

Bretschneider, E. “Early European Researches into the Flora of China.” Journal of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society, New Series, 15 (1880).

Brook, Timothy. “Communications and Commerce.” In The Cambridge History of China, Volume 8: The Ming Dynasty, 1368-1644, Part 2, edited by Denis C. Twitchett and Frederick W. Mote. Cambridge History of China. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

Chaffee, John W. The Muslim Merchants of Premodern China: The History of a Maritime Asian Trade Diaspora, 750–1400. Cambridge University Press, 2018.

Chen Kuo-tung. “‘Jungong Jiangshou’ Yu Qingling Shiqi Taiwan de Famu Wenti [‘Military Works Foremen’ and the Question of Logging in Qing Period Taiwan].” Renwen Ji Shehui Kexue Jike 7, no. 1 (March 1995).

Chen Peigui, ed. Danshui tingzhi. Wikisource Digital Edition, based on Taiwan wenxian zongke Edition.

Chu, Samuel C. and Lu, Kwang-Ching, eds. Li Hung-chang and China's Early Modernization. Armonk, NY: ME Sharpe, Inc., 1994.

Church, Sally K. “Nanjing's Longjiang Shipyard Treatise and our knowledge of Ming ships,” in The Ming World, ed. Kenneth M. Swope Routledge, 2019.

Chonlaworn, Piyada. “Rebel with a Cause: Chinese Merchant-Pirates in Southeast Asia in the 16th Century.” In The Maritime Defence of China : Ming General Qi Jiguang and Beyond, edited by Y. H. Teddy Sim, 187–200. Singapore: Springer, 2017.

Davies, Stephen. East Sails West: The Voyage of the Keying, 1846-1855. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2014.

Ding, Ding et al., “The Evolution of the Living Environment in Suzhou in the Ming and Qing Dynasties Based on Historical Paintings,” Journal of Computer Culture and Heritage 14:2, Article 20, (accessed June 1, 2022).

Dreyer, Edward L. Zheng He : China and the Oceans in the Early Ming Dynasty, 1405-1433. New York: Pearson Longman, 2007.

Edson, Evelyn. The World Map, 1300–1492: The Persistence of Tradition and Transformation. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2007.

Flecker, Michael. “The South-China-Sea Tradition: the Hybrid Hulls of South-East Asia.” International Journal of Nautical Archaeology 36.1 (2007): 75–90.

Guang, Ma. Rupture, Evolution, and Continuity: The Shandong Peninsula in East Asian Maritime History During the Yuan-ming Transition. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, 2021.

Geiss, James. “The Chia-Ching Reign, 1522–1566.” In The Cambridge History of China: Volume 7: The Ming Dynasty, 1368–1644, edited by Denis Twitchett and Frederick W. Mote, 7:440–510. The Cambridge History of China. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.

Green, Jeremy and Burningham, Nick. “The Ship from Quanzhou, Fujian Province, People's Republic of China.” International Journal of Nautical Archaeology 27.4 (1998): 277-301.

Gong, Yuxuan, Chengquan Qiao, Xiang Yu, Jun Wang, and Decai Gong. “Study on the Ancient Putty from the Site of the Ming Dynasty (1368–1644 CE) Baochuanchang Shipyard, Nanjing, China.” Journal of Archaeological Science: Reports 23 (February 1, 2019): 189–95.

Gould, Albert S. Junks: Construction and Regional Characteristics. China Lakes, CA: U.S. Naval Ordnance Test Station, 1965.

Hamashita, Takeshi. China, East Asia and the Global Economy: Regional and Historical Perspectives. Routledge, 2013.

Hang, Xing. Conflict and Commerce in Maritime East Asia: The Zheng Family and the Shaping of the Modern World, c.1620–1720. Cambridge University Press, 2015.

Hommel, Rudolf P. China at Work: An Illustrated Record of the Primitive Industries of China’s Masses, Whose Life Is Toil, and Thus an Account of Chinese Civilization. MIT Press, 1969.

Huan, Ma. Ying-yai sheng-lan. ‘The overall survey of the ocean's shores’ [1433] Translated by J. V. G. Mills. London: Hakluyt Society at Cambridge University Press, 1970.

Huang Guosheng and Zhong Haiyan. “Ming-Qing Guangdong Zhenxi Shuzhong Tielimu Ziyuan de Fenbu Qiantanpan [Distribution Changes of a Rare Tree Species, Mesua Ferrea, in Guangdong in Ming and Qing Dynasties].” Journal of Beijing Forestry University (Social Sciences) 20, no. 3 (September 2021).

Huang, Ray. Taxation and Governmental Finance in Sixteenth-Century Ming China. Cambridge Studies in Chinese History, Literature, and Institutions. London; New York: Cambridge University Press, 1974.

Huang Shujing, Taihai shichai lu.

Huang, Yanyi, “Watertight-bulkhead technology of Chinese junks” (Accessed June 22, 2022).

Hanqiu, Yang. “The Rise and Fall of the Sino-Western and Trading Forces from the 15th to 17th Centuries.” Lishi Yanjiu 歷史研究 5 (1982): 93-105.

Ides, Evert Ysbrants. Three Years Travels From Moscow Over-Land to China: Thro’ Great Ustiga to Peking. Farmington Hills, MI: Gale ECCO, Print Editions, 2018.

Ishi, Yoneo, ed. The Junk Trade from Southeast Asia: Translation from the Tosen Fusetsu-Gaki, 1674-1723. Singapore: Institute for Southeast Asian Studies, 1998.

Kimura, Jun. Archaeology of East Asian Shipbuilding. Gainesville: University Press of Florida, 2016.

Kimura, Jun. Shipwreck ASIA: Thematic Studies in East Asian Maritime Archaeology. Adelaide: Flanders University Maritime Archaeology Program, 2010.

Leonard, Jane Kate. Wei Yuan and China’s Rediscovery of the Maritime World. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1985.

Li, Bozhong. Jiangnan de zaoqi gongyehua (1550-1850) [Jiangnan’s early industrialization], Beijing: Renmin University Press, 2010.

Li, Kangyang. The Ming Maritime Trade Policy in Transition, 1368 to 1567. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2010.

Lim, Ivy Maria. “From Haijin to Kaihai: The Jiajing Court’s Search for a Modus Operandi along the South-Eastern Coast (1522-1567).” Journal of the British Association for Chinese Studies 2 (July 2013): 26.

Macartney, Earl George Macartney. An Embassy to China: Being the Journal Kept by Lord Macartney During His Embassy to the Emperor Chʻien-Lung, 1793-1794. Hamden, CT: Archon Books, 1963.

Magalhães, Gabriel de. A New History of China Containing a Description of the Most Considerable Particulars of That Vast Empire. London: Thomas Newborough, 1688.

Maitland, Derek. Setting Sails: A Tribute to the Chinese Junk. Hong Kong: South China Morning Post, 1981.

Manguin, P. “Trading Ships of the South China Sea. Shipbuilding Techniques and Their Role in the History of the Development of Asian Trade Networks.” Journal of The Economic and Social History of The Orient 36, no. 3 (1993): 253–80.

Marshall, P.J. “Western Arms in Maritime Asia in the Early Phases of Expansion.” In Technology and European Overseas Enterprise: Diffusion, Adaption and Adoption, edited by Michael Adas. Brookfield, VT: Variorum, 1996.

Matsuura, Akira. “The Activities of Chinese Junks on East Asian Seas from the Seventeenth to the Nineteenth Centuries: Mainly Based on Sand Junks and Bird Junks.” Mariner's Mirror 94 (January 2008): 150-159.

McDermott, Joseph P. The Making of a New Rural Order in South China: Volume 2, Merchants, Markets, and Lineages, 1500–1700. Cambridge: Cambridge University Press, 2020.

Miller, Ian M. Fir and Empire: The Transformation of Forests in Early Modern China. Seattle: University of Washington Press, 2020.

Minsheng shuishi ge biao zhen xie ying zhan shao chuanzhi tushuo [Illustrated explanations of the various ships of the Fujian navy]. Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, 2011.

Moll-Murata, Christine. State and Crafts in the Qing Dynasty. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2018.

Nakajima, Gakusho. “The Structure and Transformation of the Ming Tribute Trade System.” In Global History and New Polycentric Approaches: Europe, Asia and the Americas in a World Network System, edited by Manuel Perez Garcia and Lucio De Sousa, 137–62. Palgrave Studies in Comparative Global History. Singapore: Springer, 2018.

Nanjing Principal Museum. Baochuanchang Yi Zhi: Nanjing Ming Baochuanchang Liuzuotang Kao Gu Bao Gao. Beijing: Heritage Press, 2006.

Needham, Joseph, Lu Gwei-Djen, and Ling Wang. Science and Civilisation in China: Volume 4, Physics and Physical Technology, Part 3, Civil Engineering and Nautics: Physics and Physical Technology Part III: Civil Engineering and Nautics: 04. Illustrated edition. Cambridge: Cambridge University Press, 1971.

Osamu, Oba. Books and Boats: Sino-Japanese Relations and Cultural Transmission in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. Translated by Joshua A. Fogel. Portland, ME: MerwinAsia, 2012.

Osbeck, Pehr. A Voyage to China and the East Indies. Translated by Johann Reinhold Forster. London: B. White, 1771.

Pâris, Edmond, and Eric Rieth. Voiliers et pirogues du monde au début du XIXe siècle: essai sur la construction navale des peuples extra-européens, de l’amiral Pâris (1843). Courbevoie: Layeur, 2012.

Pires, Tomé. The Suma Oriental of Tomé Pires. Translated by Armando Cortesão. London: Hakluyt Society at Cambridge University Press, 1944.

Qingding Da Qing huidian zeli [Institutional Regulations of the Great Qing by Imperial Command], Wikisource Digital Edition based on Zhonghua Shuju Edition, 1991.

Qingding Fujiansheng waihai zhanchuan zeli [Regulations for the Fujian Province Ocean Warships by Imperial Command], 1769 Edition.

Qing Shengzu shilu [Veritable Records of the Kangxi Reign]. Taibei: Zhonghua Shuju, 1964.

Reid, Anthony. Charting the Shape of Early Modern Southeast Asia. Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, 1999.

Schottenhammer, Angela. “Characteristics of Qing China’s Maritime Trade Politics, Shunzhi through Early Qianlong Reigns.” In Trading Networks in Early Modern East Asian Maritime History, edited by Angela Schottenhammer, 101–54. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, 2010.

Schottenhammer, Angela. “China’s Emergence as a Maritime Power.” In The Cambridge History of China: Volume 5: Sung China, 960–1279 AD, edited by Denis Twitchett and John W. Chaffee, 5:437–525. The Cambridge History of China. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

Schottenhammer, Angela, ed. The East Asian Maritime World 1400-1800: Its Fabrics of Power and Dynamics of Exchanges. Bilingual edition. Wiesbaden: Harrassowitz, 2007.

Sen, Tansen. Buddhism, Diplomacy, and Trade: The Realignment of Sino-Indian Relations, 600-1400. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2003.

Sim, Y. H. Teddy, ed. The Maritime Defence of China: Ming General Qi Jiguang and Beyond. 1st ed. 2017 edition. New York, NY: Springer, 2017.

Smyth, Herbert Warington. Mast and Sail in Europe and Asia. New York: E. P. Dutton, 1906.

So, Billy K. L. Prosperity, Region, and Institutions in Maritime China: The South Fukien Pattern, 946–1368. Leiden: Brill, 2020.

Song, Yingxing. T’ien-Kung K’ai-Wu: Chinese Technology in the Seventeenth Century. Pennsylvania State University, 1966.

Tan, Yu Hua. Linghai fanying: Duo yuanshi jiao xia de ming qing guang chuan yan jiu. Shanghai: Shanghai Ancient Books Press, 2019.

Tang Zangun, Taiyang jianwen lu. Wikisource Digital Edition.

Unger, Richard W. Shipping and Economic Growth, 1350-1850. Leiden: Brill, 2011.

Unger, Richard W. The Ship in the Medieval Economy, 600-1600. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 1980.

Van Tilburg, Hans K. Chinese Junks on the Pacific: Views from a Different Deck. Gainesville, FL: University of Florida Press, 2007.

Wade, Geoff and Chin, James K., eds. China and Southeast Asia: Historical Interactions. New York: Routledge, 2019.

Watson, Andrew J. Transport in Transition; the Evolution of Traditional Shipping in China. Ann Arbor, MI: Center for Chinese Studies, University of Michigan, 1972.

Worcester, G. R. G. The Junks and Sampans of the Yangtze. Annapolis: Naval Institute Press, 2020.

Wu, Z.Y., P.H. Raven, and D.Y. Hong, eds. Flora of China. Vol. 13 (Clusiaceae through Araliaceae). St. Louis, MO: Missouri Botanical Gardens, 2007.

Xi Longfei, ed. A Brief Illustrated Shipbuilding History of Ancient China. Wuhan: Wuhan University of Technology Press, 2015.

Yang Peina. “Government Registration in the Fishing Industry in South China during the Ming and Qing.” In The Fisher Folk of Late Imperial and Modern China: An Historical Anthropology of Boat-and-Shed Living, edited by Xi He and David Faure, 33–44. Routledge, 2016.

Zhang, Meng. “Frontier Timber in Southwest China: Market, Empire, and Identity.” In The Cultivated Forest: People and Woodlands in Asian History, edited by Ian M. Miller, Bradley Camp Davis, Brian Lander, and John S. Lee. Seattle: University of Washington Press, 2022.

Zhang, Meng. Timber and Forestry in Qing China: Sustaining the Market. Seattle: University of Washington Press, 2021.

Zhang Xueli, Shi liuqiu ji. Wikisource Digital Edition, based on Siku quanshu Edition.

Zhang, Yingqiang. Mucai Zhi Liudong: Qingdai Qingshui Jiang Xiayou Diqu de Shichang, Quanli Yu Shehui [The Movement of Lumber: Markets, Rights and Society in the Lower Qingshui River Area during the Qing Dynasty]. Di 1 ban. Li Shi, Tian Ye Cong Shu. Beijing Shi: Sheng huo, du shu, xin zhi san lian shu dian, 2006.

Zhengshi shiliao xubian. Taibei: Taiwan wenxian weiyuan hui, 1995.

Zhengshi shiliao sanbian. Taibei: Taiwan wenxian weiyuan hui, 1995.